XI MUESTRA INTER-REGIONAL DE JOVENES CREADORES DE TEATRO, DANZA Y MÚSICA 016.
Ciudad Real-Castilla La Mancha-España del 2 al 29 de Diciembre de 2016.
Dedicada a Silvia Fernández Pacheco
XIII TEMPORADA
VENTA DE ENTRADAS
PINCHA AQUÍ PARA COMPRAR LAS ENTRADAS DE ADULTO E INFANTIL
PINCHA AQUI PARA VER PROGRAMACIÓN DE DICIEMBRE 016
Viernes 9 de Diciembre-21:30 Horas
Las palabras y la cosa
Producciones Variaciones Enigmáticas S.L.
Cataluña
https://www.facebook.com/BOTARGA-232894526918538/
https://www.youtube.com/watch?v=HyLwwykywYQ&feature=share
Jean Claude Carriére bucea en el lenguaje sexual con "Las palabras y la cosa"
¿QUÉ SON LAS PALABRAS Y QUÉ ES LA COSA?
Sinopsis:
Una joven actriz dobladora de películas porno, asqueada por la pobreza y vulgaridad del lenguaje que se ve obligada a usar, le envía una carta a un viejo filólogo pidiéndole ayuda. El filólogo, conmovido por tan insólita proposición, le remitirá siete tiernas y divertidas cartas, en las que le propondrá un erudito y sugerente paseo por las posibilidades eróticas de nuestra lengua.De paso le enseñará, que en este terreno, la literatura castellana posee auténticos tesoros, ocultos durante siglos por el pudor y la mojigatería.
DEL PAPEL A LA ESCENA
‘Las palabras y la cosa’, según Ricard Borràs
Luis Buñuel decía: "La imaginación es el mejor antídoto contra la mediocridad. Hay que ejercitarla y fortalecerla como un músculo". Carrière me explicó que Luis Buñuel, en el apartamento de su hijo Rafael en Nueva York, les propuso practicar un curioso juego imaginativo. Los tres, cada uno en su lengua materna, tenían que confeccionar una lista de sinónimos y eufemismos de la palabra “polla”. Ganó Carrière, pero aclara: "No tuvo mérito, porque mi lengua, el francés, en ese terreno es inagotable " .
Esa anécdota fue el embrión de Las palabras y la cosa :
El texto original rinde homenaje a la literatura libertina francesa del siglo XVIII. En la adaptación al castellano, he querido homenajear a nuestros autores del Siglo de Oro, y también sacar del ostracismo a los autores sicalípticos de principios del siglo XX.
La obra utiliza las palabras más chabacanas y las transmuta en palabras tiernas y hermosas. La apuesta es, en definitiva, transformar lo vulgar en sublime. Un difícil ejercicio que sólo un autor de la talla de Carrière puede afrontar con garantías.
Ficha artística
Autor: JeanClaude
Carrière
Traducción y adaptación: Ricard Borràs
Asesoramiento de adaptación: Alberto Blecua
Dirección: Pep Anton Gómez
Intérpretes: Ricard Borràs y Elena Barbero
Composición e interpretación musical: Pere Hernández
Diseño de iluminación: Jaume Ventura
https://www.facebook.com/BOTARGA-232894526918538/
https://www.youtube.com/watch?v=HyLwwykywYQ&feature=share
Sábado 10 de Diciembre-21:30 Horas
COMEDIA
TEATRO DE HUMOR.
“El asustador”
Cia. Lakarrakaenescena
Escrita y Dirigida por Laura Moreira.
Extremadura
http://lakarrakaenescena.blogspot.com.es/
EL ASUSTADOR
Una Tragicomedia disparatada y surrealista
donde a plena luz del día, dos personajes peculiares se encuentran en la calle,
y ocurre...,lo que curre.
¡¡No tengan miedo
y vengan a echarse unas risas.!!
SINOPSIS:
Manolo, por fin ha encontrado un trabajo. A partir de ahora él es El Asustador. No entiende mucho las condiciones del contrato pero es lo que hay; tiene hambre y ¡claro!, los sillones no se comen. Manolo sabe que el día menos pensado gira la noria y le pone a uno patas para arriba. Yo que soy su perro ya le he dicho que estaría bien irse con la conciencia tranquila .- ¿Qué día? Pregunta un hombre con el que lleva un rato hablando .- ¡Hoy por ejemplo!. Responde El Asustador. ¿Y ustedes qué opinan?…
Una calle cualquiera, una esquina y un tiempo relativo se configuran como un espacio existencial en el que todo es posible y altamente improbable. En este marco se produce el encuentro entre dos desconocidos que no llegamos a saber a ciencia cierta si lo son tanto.
Manolo ha encontrado trabajo un trabajo un tanto peculiar, es asustador. Su uniforme corporativo, lejos de cumplir una función acorde a sus fines laborales, obliga al trabajador a desplegar todas las argucias a su alcance para infundir temor en sus víctimas, pero hoy parece no ser capaz de conseguir su objetivo ante el ejecutivo que acaba de doblar la esquina. Este encuentro, que en un primer momento parece ser un encargo más de un cliente cualquiera, va adquiriendo ritmo ante los inútiles intentos de Manolo y el ejecutivo se va revelando como el jefe poniendo a prueba a un trabajador poco productivo.
Interesante el trabajo sobre la dualidad de estos personajes que parecen reflejar una lucha constante entre creatividad, asociada socialmente a la locura, y racionalidad. Asistimos paulatinamente a un cambio de roles extremos para extraer una moraleja que dista mucho de lo absurdo: el trabajo incesante y cuadriculado, sin planteamientos ni discusiones acaba por desembocar en el delirio del jefe mientras que lo tradicionalmente asociado a lo irracional se manifiesta como la opción más humana y elocuente.
FICHA ARTISTICA
Interpretada por los actores y payasos:
Francis Lucas y Francisco Quirós.
Escrita y Dirigida por: Laura Moreira.
http://lakarrakaenescena.blogspot.com.es/
Domingo 11 de Diciembre-12:30 y 18:00 Horas
TEATRO INFANTIL
ESTRENO
TUYO
Cia. Teatro Plus
Bulgaria-España
Una historia de amor…
Espectáculo de clown y objetos
Sinopsis:
Un niño y una niña se encuentran, se dan el primer beso, crecen, se enamoran, se convierten en novios y… viven felices para siempre?
Lucia + Alberto, Miguel + Sonia, Rosa + Joaquín…
Cuando vemos estos nombres escritos en cualquier pared, o puerta, o banco del parque, en realidad vemos unos pequeños testimonios de amor. ¿Pero qué hay detrás de estos nombres? ¿Cómo se llega a gritar el nombre de la persona que quieres, para que todo el mundo se entere de cuánto la quieres? ¿Cuál es el camino antes y como es después?
El espectáculo recorre sin palabras la relación de dos personas desde la infancia hasta su último baile, haciendo el público testigo y participe de su amor y desamor, felicidad y tristeza, sueños y decepciones.
El Argumento:
El interés hacia el otro sexo aparece en la edad más temprana, intentando entender las diferencias que nos separan. Lo interesante es que este nuestro deseo nos acompaña en todo hasta el fin de nuestras vidas.
Pero del sexo opuesto sabemos tan poco, como de nosotros mismos.
¿Somos iguales? ¿Y cómo somos? ¿Por qué somos como somos?
En estos tiempos que sabemos mucho de casi todo ¿cómo es que sabemos tan poco unos de otros?
Como profesionales que rozamos el vigésimo aniversario de la compañía, nos hemos armado de valor y hemos decidido hacer un espectáculo sobre el sexo, el sexo opuesto, la sexualidad y el amor.
Un tema difícil para los pequeños, pero también para los más grandes. Un espectáculo que quiere destruir el muro invisible, hecho de prejuicios, que no nos permite conocer a nuestro amigo, a nuestra amiga, nuestro amor y en consecuencia, a nosotros mismos.
Destruimos este muro, ladrillo por ladrillo. Y nos vemos tal como somos, como niños y niñas, hombres y mujeres, ellos y ellas.
FICHA ARTISTICA
|
Autora | Olga Churchich |
| Dirección | Aleksandar Curcic |
| Escenografía y marionetas | Olga Churchich |
| Construcción | Olga Churchich/Aleksandar Curcic |
| Vestuario | Azucena Rico |
| Coreografía | Estrella García |
| Música | José Ramón Feíto |
| Diseño iluminación | Aleksandar Curcic |
| Duración | 50 min. |
| Producción | Teatro PLUS |
Viernes 16 de Diciembre -21:30 Horas
DANZA DEL VIENTRE
“Noche Oriental”
Cía. Danza Oriental Alarcos
CLM
Sábado 17 de Diciembre-21:30 Horas
TEATRO POR MINUTOS
Desayuno con ausentes
Cía. πi
CLM
Y
El becario se va a Suiza.
Intérprete: Mariano López Toribio
CLM
Domingo 18 de Diciembre-12:30 y 18:00 Horas
TEATRO INFANTIL
Bucaneros. El sueño de un pirata
Cia.El Botón Perdido.
CLM-Andalucía.
Jueves 29 de Diciembre-21:30 Horas
NAVI-RAP
CONCIERTO
-MC Chino con KRAZH DEB
SHOWCASE
-KRAZH DEB CON:
DYSO
DAFER
DONI FLIP
CLM
http://teatrodelasensacionela.blogspot.com/
TEATRO DE LA SENSACIÓN
Escuela Libre de Arte “ELA”
Creado en 1985.
Ciudad Real - Castilla La Mancha-España
C / Monjas N ° 1
13003 Ciudad Real
(Castilla La Mancha - España)
Tfnos: 691232739 - 926922776
http://teatrodelasensacionela.blogspot.com/
https://www.facebook.com/TEATRODELASENSACION
Miguel Muñoz de Morales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario